ФЭНДОМ


0-week-old

Нерождённая (0-week-old) - главная тематическая песня Фалулу, её основная и единственная сольная песня. В различных вариациях (включая дуэт с Хибики Шикёин) исполнялась ею на протяжении всех сезонов аниме "ПриПара", в дополнительной вариации исполнялась также Гаруру (её дебютная песня в ПриПаре). Впервые была исполнена в двадцать шестой серии.

ТекстПравить

Версия ФалулуПравить

月曜日に目覚めあくび
火曜日は窓を開け
水曜のKiss交わし
木曜に愛を知り
金曜日に失い
土曜は眠る

繰り返されるweekend
何を不安と呼ぶ?
日々はいつもまる
で変わらないで

ただそこに
ある歴史

Once Upon a Time...
むかしむかし
それは遠いお話
不可思議なの命の1ページ
私が今みつめる
透明世界誰かが
ねじを巻いて動く仕組み日曜日

後ろ髪を引く
のは糸で操る運命
Baby Little Marionette

もう6日目の朝 
何も持たないまま
その身一つだけで踊れるなら 

それだけで
かまわない

Once Upon a Time...
むかしむかしまるでお伽のような
謎広がる 命のstory
指先さえ世界に触れられずに生きてく
今あるのは 透明な感情だけ

誰もがみな誰かに
愛されてる私を愛する
人はどこにいるの?

誕生の日 記念日 
祝福の日 巡るわ 一週間
私だけの最初の物語よ

Once Upon a Time...
昔いいえこれは今のお話
不可思議なの 命の1ページ
私がまだ留まる透明世界
貴方がねじを巻いて動く仕組み日曜日

Getsuyōbi ni mezame akubi
Kayōbi wa mado wo ake
Suiyō no kisu kawashi
Mokuyōbi ai wo shiri
Kin'yōbi ni ushinai
Doyō wa nemuru

Kurikaesareru weekend
nani wo fuan to yobu?
Hibi wa itsumo maru de
kawaranaide

tada soko ni
aru rekishi

Once Upon a Time... Mukashi mukashi
sore wa tōi ohanashi
Fukashigina no inochi no ichi pēji
Watashi ga ima
mitsumeru tōmei sekai
Dareka ga neji wo
maite ugoku shikumi nichiyōbi

Ushirogami wo hiku no wa
ito de ayatsuru unmei
Baby Little Marionette

Mō muika me no asa
nani mo motanai mama
Sono mi ippotsu
dake de odoreru

nara sore dake de
kamawanai

Once Upon a Time…
Mukashi mukashi
maru de otogi no yōna
Nazo hirogaru inochi no story
Yubisaki sae sekai ni
furerarezu ni ikiteku
Ima aru no wa tōmeina kanjō dake

Dare mo ga mina dare ka ni
aisareteru Watashi wo
aisuru hito wa doko ni iru no?

Tanjō no hi kinenbi shukufuku no hi
meguru wa Isshūkan watashi
dake no saisho no monogatari yo

Once Upon a Time…
Mukashi īe kore wa ima no ohanashi
Fukashigina no inochi no ichi pēji
Watashi ga mada
todomeru tōmei sekai
Anata ga neji wo maite ugoku shikumi
nichiyōbi

В понедельник, проснувшись, лениво зевну
Мягко открою во вторник окно
В среду я поцелую тебя
И весь четверг проведу я любя
В пятницу станет уже всё равно
В субботу снова усну

Дни похожие мимо спешат
Но чего ожидает душа?
Хоровод без конца
Прошлое снова перемешал

Лишь вдали ответ
Сказки яркий свет

"Как-то давно, в благодатном краю..."
Себе сама я пропою
На странице вся жизнь, хоть пора ей перевернуться
Вижу чудесный мир издалека
Жду, когда ключ повернёт вновь рука
Распахнутся глаза, в воскресенье смогу я просну-у-ться

Струнами связано сердце моё
И механически голос поёт
Безвольной куклы судьба

Утра песня обыденная
Одинокая сказка моя
Неизменно ведь всё
Вот почему и танцую я

Всё вокруг одно
Но мне всё равно

"Как-то давно, в благодатном краю..."
Сказку хочу ощутить я свою
Пролистаю всю жизнь, отыщу тайны слово
Вижу чудесный мир словно во сне
Как же дотронуться хочется мне
Только грёзы пока, но когда-то откроется день но-вый

Искорку нежной любви все хранят
Но где же тот, кто полюбит меня?
И смогу ли его
Нежной душой об-нять?

Праздники, будни уносятся вдаль
Дни, что порой нагоняют печаль
Вот неделя прошла, и я снова пою
Только всегда...
...верю в сказку свою!

"Как-то давно, в том прекрасном краю..."
Песню волшебную снова спою
На странице вся жизнь, и пора ей перевернуться
Миг мимолётный уже не вернёшь
Но ключ когда-нибудь ты повернёшь
Двери мир распахнёт, в воскресенье смогу я просну-у-ться

Версия ГаруруПравить

独りぼっちの週末は
夜の中で終らせ 
新しい私達
指に熱と微笑み 
耳に歌と口づけ 
優しくハグを

怖がっていたのは 
幼いハートなの
日々はいつも瞳を輝かす 

革命の訪問者

私はもう世界と愛
に落ちて恋した
初めてなの命に触れてる
貴方がまた高める鼓動ここに留まる
意味を見つめそしてお話が開く

寂しがり屋さん
には何度も
髪を撫でて語ってあげる

愛を知った時の驚
きと戸惑い 
やがて笑顔出逢
う気持ちの波

貴方への物語

私はもう世界と愛に落ちて信じた
希望残る最後の1ページ
今が何曜日でも気にならない
交わした約束ならこんなにも鮮明に

生まれて来た事こ
生き続けてく理由 
愛してくれてそう感じた

月曜火曜水曜木
曜日金曜日
土曜日から日曜日
もさよならもういらない

むかしむかしの私
どうか諦めないで
手を伸ばして愛の種拾い
人はやがて世界を慈しんで広がる
動き出すわ 
笑みも痛みもある未来

Hitoribotchi no shūmatsu wa
yoru no naka de owarase
atarashī watashitachi
Yubi ni netsu to hohoemi
mimi ni uta to kuchidzuke
yasashiku hagu wo

Kowagatte ita no wa
osanai hāto nano
Hibi wa itsumo hitomi
wo kagayakasu

kakumei no
hōmonsha

Watashi wa mō sekai to ai ni
ochite koishita
Hajimete nano inochi ni fureteru
Anata ga mata takameru kodō
koko ni todomaru imi wo mitsuke
Soshite ohanashi ga hiraku

Samishigari yasan ni wa
nando mo kami wo nadete
katatte ageru

Ai wo shitta toki no
odoroki to tomadoi
yagate egao deau
kimochi no nami

anata e no
monogatari

Watashi wa mō sekai to
ai ni ochite shinjita
Kibō nokoru saigo no ichi pēji
Ima ga nanyōbi demo ki ni naranai
Kawashita yakusoku nara
kon'na ni mo senmei ni

Umarete kita koto koso iki
tsudzuketeku riyū ai
shite kurete sō kanjita

Getsuyō kayō suiyō mokuyōbi
kin'yōbi doyōbi kara nichiyōbi
mo sayonara mō iranai

Mukashi mukashi no watashi
Dōka akiramenaide te wo
nobashite ai no tane hiroi
Hito wa yagate sekai wo
itsukushinde hirogaru
Ugokidasu wa emi mo itami mo aru mirai

Одинокий день в пару к ещё одному
Снова угаснет как в полночь свеча
Тогда возникну я новая
Вспышкой сквозь пальцы улыбка моя
Песней в ушах отзовётся печаль
К себе поближе прижму

В страхе сердцу не виден ответ
Но другого пути всё же нет
Каждый день до конца
Озарит глаз моих яркий свет

Революцию
Предвещаю я

Чувство своё на весь мир разделю
Песню волшебную ведь так люблю
В первый раз прикоснусь к жизни искрам своей рукой
Рядом с тобой, в ритме сердца одном
Явью вдруг станет что было лишь сном
Так и сказка моя обернётся реальностью ра-дост-ной

Вот одиночества близится час
Было такое уже много раз
Пришла пора рассказать

Как секунда любовью полна
Сквозь преграды пробьётся она
Как от встречи с тобой
Улыбкой чувства взойдёт волна

Всю историю
Я тебе спою

Чувство своё на весь мир разделю
В песню волшебную верю, люблю
Свет надежды со мной на странице последней
Даже неважно сейчас день какой
Ведь к переменам стремлюсь всей душой
Обещание вмиг станет ласковой сказкой летней

Будто родилась в блеске огня
Теперь уже не остановишь меня
Без сердечной любви
Ведь не прожить ни дня

Вот понедельник, вот вторник, среда
И четверг с пятницей здесь иногда
Вот суббота ушла, воскресенье пришло
Я расстаюсь...
...но вернусь всем назло!

Прошлой меня уже нету давно
Но и сдаваться нельзя всё равно
Протяни руку вдаль, отыщи там любви искру
Пусть разлетится по миру она
Каждому пусть она будет видна
В новый день я войду через боль и улыбки с мечтой чис-той

Версия Фалулу и ХибикиПравить

月曜日に目覚めあくび
火曜日は窓を開け
水曜のKiss交わし
木曜に愛を知り
金曜日に失い
土曜は眠る

繰り返されるweekend
何を不安と呼ぶ?
日々はいつもまるで
変わらないで

ただそこに
ある歴史

Once Upon a Time...
むかしむかしそれは遠いお話
不可思議なの命の1ページ
私が今みつめる透明世界
誰かがねじを巻いて動く仕組み日曜日

後ろ髪を引くのは糸で操る運命
Baby Little Marionette

もう6日目の朝 
何も持たないまま
その身一つだけで踊れるなら 

それだけで
かまわない

Once Upon a Time...
むかしむかしまるでお伽のような
謎広がる命のstory
指先さえ世界に
触れられずに生きてく
今あるのは透明な感情だけ

誰もがみな誰かに愛されてる
私を愛する人はどこにいるの?
誕生の日記念日 
祝福の日巡るわ 一週間
私だけの最初の物語よ

むかしむかしの私
どうか諦めないで
手を伸ばして愛の種拾い
人はやがて世界を慈しんで広がる
動き出すわ 
笑みも痛みもある未来

Getsuyōbi ni mezame akubi
Kayōbi wa mado wo ake
Suiyō no kisu kawashi
Mokuyōbi ai wo shiri
Kin'yōbi ni ushinai
Doyō wa nemuru

Kurikaesareru weekend
(lalalala)
nani wo fuan to yobu?
(lalalala)
Hibi wa itsumo maru de

kawaranaide tada s
oko ni aru rekishi

Once Upon a Time...
Mukashi mukashi sore wa tōi ohanashi
Fukashigina no inochi no ichi pēji
Watashi ga ima mitsumeru tōmei sekai
Dareka ga neji wo maite
ugoku shikumi nichiyōbi

Ushirogami wo hiku no wa
ito de ayatsuru unmei
Baby Little Marionette

Mō muika me no asa
(lalalala)
nani mo motanai mama
(lalalala)
Sono mi ippotsu dake de
odoreru nara

sore dake de
kamawanai

Once Upon a Time…
Mukashi mukashi maru de otogi no yōna
Nazo hirogaru inochi no story
Yubisaki sae sekai ni
furerarezu ni ikiteku
Ima aru no wa tōmeina kanjō dake

Dare mo ga mina dare ka ni
(lalalala) aisareteru
Watashi wo (lalalala)
aisuru hito wa doko ni iru
(lalalala) no?
Tanjō no hi kinenbi
shukufuku no hi meguru wa
Isshūkan watashi dake no
saisho no monogatari yo

Mukashi mukashi no watashi
Dōka akiramenaide te wo
nobashite ai no tane hiroi
Hito wa yagete sekai wo
itsukushinde hirogaru
Ugokidasu wa
emi mo itami mo aru mirai

В понедельник, проснувшись, лениво зевну
Мягко открою во вторник окно
В среду я поцелую тебя
И весь четверг проведу я любя
В пятницу станет уже всё равно
В субботу снова усну

Дни похожие мимо спешат
(ла-ла-ла-ла)
Но чего ожидает душа?
(ла-ла-ла-ла)
Хоровод без конца
Прошлое снова перемешал

Лишь вдали ответ
Сказки яркий свет

"Как-то давно, в благодатном краю..."
Себе сама я пропою
На странице вся жизнь, хоть пора ей перевернуться
Вижу чудесный мир издалека
Жду, когда ключ повернёт вновь рука
Распахнутся глаза, в воскресенье смогу я просну-у-ться

Струнами связано сердце моё
И механически голос поёт
Безвольной куклы судьба

Утра песня обыденная
(ла-ла-ла-ла)
Одинокая сказка моя
(ла-ла-ла-ла)
Неизменно ведь всё
Вот почему и танцую я

Всё вокруг одно
Но мне всё равно

"Как-то давно, в благодатном краю..."
Сказку хочу ощутить я свою
Пролистаю всю жизнь, отыщу тайны слово
Вижу чудесный мир словно во сне
Как же дотронуться хочется мне
Только грёзы пока, но когда-то откроется день но-вый

Искорку нежной любви все хранят
(ла-ла-ла-ла)
Но где же тот, кто полюбит меня?
(ла-ла-ла-ла)
И смогу ли его
Нежной душой(ла-ла-ла-ла) об-нять?

Праздники, будни уносятся вдаль
Дни, что порой нагоняют печаль
Вот неделя прошла, и я снова пою
Только всегда...
...верю в сказку свою!

Прошлой меня уже нету давно
Только сдаваться нельзя всё равно
Протяни руку вдаль, отыщи там любви искру
Пусть разлетится по миру она
Каждому пусть она будет видна
В новый день мы войдём через боль и улыбки с мечтой чис-той

Мэйкинг ДрамаПравить

ФалулуПравить

ГаруруПравить

Фалулу и ХибикиПравить

ВидеоПравить

PriPara - Faruru - 0-Weeks-Old - Lyrics - Full

PriPara - Faruru - 0-Weeks-Old - Lyrics - Full

Полная версия (Фалулу)

Pripara 0-week-old -Falulu with Hibiki Ver

Pripara 0-week-old -Falulu with Hibiki Ver.- Music Collection Season 3-0

Версия Фалулу и Хибики

(HD) PriPara プリパラ EPISODE 80 GARURU (0 week old Ver 2)

(HD) PriPara プリパラ EPISODE 80 GARURU (0 week old Ver 2)

Особая версия (Гаруру)

PriPara - 0-week-old (inst)-1

PriPara - 0-week-old (inst)-1

Караоке-версия