Хочу быть с тобой ~между виртуальной мечтой и явью~ (I Just Wanna Be With You ~仮想(ヴァーチャル)と真実(リアル)の狭間で~) - третья закрывающая тема первого сезона аниме ПриПара. В самом аниме впервые прозвучала только в третьем сезоне, в сто двадцать пятой серии.
Текст[]
Телеверсия[]
仮想(ヴァーチャル)と現実(リアル)が、交差する世界で
小ちゃな願いじゃ、叶わないから、
毎日想って白日夢(ゆめ)を見ちゃおう★
“恋する貴方(ひと)を、夢中にしたい!”
“明日スマホで告白する!!”
Yeah! ボクの一年後(ミライ)
Wow! もっと知りたい
Yeah! キミとボクの将来(ミライ)
Wow! もっと混ぜたい
I Wanna Be With You☆ 隣(そば)に居て
愛おしい貴方(ひと)よ! 奇跡は日常に偶然として起こる
I Just Wanna Be With You★ 溢れる想い
仮想(ヴァーチャル)が現実(リアル)へ、
空想を飛び越え、未来(ゆめ)が現実に変わる
Vācharu to riaru ga, kōsa suru sekai de
Chīcha na negai ja, kana wanai kara
Mainichi omotte yume wo michao★
"Koisuru hito wo muchū ni shitai!"
"Ashita sumaho de kokuhaku suru!"
Yeah! Boku no- mirai
Wow! Motto shiritai
Yeah! Kimi to boku no mirai
Wow! Motto mazetai
I Wanna Be With You☆ Soba ni ite
Itooshī hito yo! Kiseki wa nichijō ni kūzen to shite okoru
I Just Wanna Be With You★ Afureru omoi
Vācharu ga riaru he,
Kūsou wo tobikoe, yume ga genjitsu ni kawaru
Полная версия[]
仮想(ヴァーチャル)と現実(リアル)が、交差する世界で
小ちゃな願いじゃ、叶わないから、
毎日想って白日夢(ゆめ)を見ちゃおう★
“恋する貴方(ひと)を、夢中にしたい!” “明日スマホで告白する!!”
Yeah! ボクの一年後(ミライ) Wow! もっと知りたい
Yeah! キミとボクの将来(ミライ) Wow! もっと混ぜたい
I Wanna Be With You☆ 隣(そば)に居て
愛おしい貴方(ひと)よ! 奇跡は日常に偶然として起こる
I Just Wanna Be With You★ 溢れる想い
仮想(ヴァーチャル)が現実(リアル)へ、
空想を飛び越え、未来(ゆめ)が現実に変わる
恋する乙女は、悩みばかり、毎日鏡ばかり見ちゃうの☆
何でもかんでも、占い頼り いっつもスマホだけを気にして凸凹
Yeah! キミの感情(こえ)を Wow! もっと聞きたい
Yeah! キミとボクの愛情(こえ) Wow! もっと混ぜたい
I Wanna Be With You★ 傍に来て
未だ知らぬ愛を! 運命は日常に必然として出逢う
I Just Wanna Be With You☆ 揺るがぬ想い
虚実(フェイク)と幻影(ファントム)は、
妄想の狭間へ浮かんで、消えて沈む
I Just Wanna Be With You☆, Wanna Be With You★
愛おしい人よ! 奇跡は日常に偶然として起こる
I Just Wanna Be With You☆ 溢れる想い
仮想(ヴァーチャル)が現実(リアル)へ、
空想を飛び越え、未来(ゆめ)が現実に叶う
Vācharu to riaru ga, kōsa suru sekai de
Chīcha na negai ja, kana wanai kara,
Mainichi omotte yume wo michao★
"Koisuru hito wo muchū ni shitai!" "Ashita sumaho de kokuhaku suru!"
Yeah! Boku no- mirai Wow! Motto shiritai
Yeah! Kimi to boku no mirai Wow! Motto mazetai
I Wanna Be With You☆ Soba ni ite
Itooshī hito yo! Kiseki wa nichijō ni kūzen to shite okoru
I Just Wanna Be With You★ Afureru omoi
Vācharu ga riaru he,
Kūsō wo tobikoe, yume ga genjitsu ni kawaru
Koisuru otome wa, nayami bakari, mainichi kagami bakari michau no☆
Nandemo kandemo, uranai tayori ittsumo sumaho dake wo ki ni shite凸凹
Yeah! Kimi no koe wo Wow! Motto kikitai
Yeah! Kimi to boku no koe Wow! Motto mazetai
I Wanna Be With You★ Soba ni kite
Mada shiranu ai wo! Unmei wa nichijō ni hitsuzen to shite deau
I Just Wanna Be With You☆ Yuruganu omoi
Feiku to fantomu wa,
Mōsō no hazama e ukande, kiete shizumu
I Just Wanna Be With You☆, Wanna Be With You★
Itooshī hito yo! Kiseki wa nichijō ni gūzen to shite okoru
I Just Wanna Be With You☆ Afureru omoi
Vācharu ga riaru he,
Kūsō o tobikoe, yume ga genjitsu ni kanau